ترجمة ورفع doaa92
الحلقة 39
سوف أنتقم لشياو لان بنفسي.
أنا أقسمت بأنني سوف أنتقم بالتأكيد لشياو لان.
سوف أقتلك! مهما وعدت شياو لان،
سوف أفعل ذلك بالتأكيد.
شي هاو. أخبر السيد الثاني هذا
اذا كان هناك حياة قادمة
انا..انا مازلت سأكون أخية
أعتقد انه رائع شخص واحد يهزم 3أشخاص
انت هزمت 3لوحدك؟
اذا لم يكن أنا لكنت قُتلت
قتلي ليس بهذه السهولة، أنا لدي عقل
انت لديك عقل؟
يبدو انك لم تجلب عقلك وأنت خارج
انت الذي لم يجلب عقلة
انا لا أتحدث عنك. لا تصبح عدواني
ما الامر؟
من الذي كنت تُشير لة اذاً؟
لا تهتم عمن أنا أُشير الية.أنت تعرف من أنا أتحدث عنه.
لكن لا يوجد سوى نحن الاثنان هنا
خمن من اُشيلا الية اذاً
- أبصق عليك. - هل تحتاج أن تفعل ذلك؟
انه نذل
من أجل البقاء على قيد الحياة، هو خان السيد الثاني
حتى انه ضربني حتى تقيأت دماً
أنا ليس لدي أخ مثلك
انه لا يستحق وجود هذا العدد الكبير من الإخوة من أجلة
- تانغ هاي. - لا تمنعني
ايها النذل
هل تعرف ما الخطأ الذى ارتكبت؟
انت شعرت أنة لا يمكنك العيش
لذلك اخترت الهروب؟
تانغ هاي،يكفي.
في المرة الأولى عندما رأيتك،
في ذلك الوقت،
أنت كنت لا تزال ضابط تحت خدمة جنرال
عندما الجنرال كان متورط بعمليات فساد
لم تستطع تحمل هذا بعد الآن لذا قمت بفتح خزائن الغذاء للشعب
وقدمت لهم حصص الجيش.
بعد أن عرف الجنرال
هو علقك وضربك لمدة ثلاثة أيام وليال
رأى السيد الثاني أنك كنت رجل شجاع
لذا أحضر رجالة
وأنقذك
في ذلك الوقت، قلت لي هذا
العيش كرجل، على المرء أن يفعل الشيء الصحيح
الواحد يجب أن يموت دون لحظات من التردد.
انظر إلى نفسك الآن.
في حين كنت على قيد الحياة، الجميع سخر منك.
وحتى مماتك هو مخجل.
انهض الآن.
دعني أقوم بضربك
انهض الآن.
انهض
شي هاو.
شي هاو، لقد ارتكبت خطأ بشأنك. أنا آسف.
كان يجب أن تخبرني أنك تظاهرت انك ميت لقد أحرجتني أمام الجميع
أنت لا تزال بحاجة لي أن أذهب معك لشراء أشياء الزفاف؟
هل أنا عامل لديك؟
ألست رفيقي؟
أنت حتى تقاتل معي حول هذا الموضوع؟
أعطني ابتسامة. لا تبقي وجهك متجهم
حسناّ خذ الامر كاني أتوسل اليك
عندما شياو لان وأنا نتزوج وتكون لدينا عائلتنا الخاصة
أنا أضمن أنه سيكون هناك دائما زوج من عيدان تناول الطعام على الطاولة بالنسبة لك.
حسناً؟
دعني أقول لك ... ليست هناك العديد من النساء اللواتي يمكنهن تحمل مزاحك المتقلب
إذا لم تتمكن من العثور على زوجة،
سأكون سخي واجعلك تعيش بمنزلي عندما تكبر في العمر
كيف هذا سيد هاو؟
أسف -. - طبيب.
لا يوجد ترياق لسموم السيد شيانغ.
- أنت تتحدث هراء. - حافظي على الهدوء.
انت طبيب
مينغ تشو.
أنا هنا
لا تحزني بسببي
لقد ظلمتك لقد سببت لك الالم
هان شوان.أنها أنا من أذتك
لا تقولي هذا ابداً
كون معي الآن، حسنا؟
أفضل شىء بحياتي
كان مقابلتك
سوف تكوني دائمًا مينغ تشو التى عرفت
هل تعرفي؟
على الغرم انك معي
لكن مازلت أعرف بقلبك
هناك الحب الذي لا يمكن نسيانه.
هذا ماضيكِ انت ويينغ دونغ
كل من حبك،
عرفت بهذا الشان
في كل مرة عندما أرى كل واحد منكما معاً
أتظاهر أنه لا شيء
بصراحة، أنا حقا أحسده.
كنت افكر اذا يوم ما
يمكن أن تفعلي هذا من أجلي
هذا سيكون رائع
- ...هان شوان، أنا لا ... - لقد كنت أفكر ...
لا تبكي.
الآن أنا مرتاح جدا.ً
لأنه في النهاية،
أخيرا جاء هذا اليوم.
ولكن الوقت المتبقي قصير للغاية.
أنا حقا لا يمكنني تحمل
لا يمكنني تحمل تركك
هان شوان
هل تعرفي؟
"لا تقولي هذة الكلمات"أنك أذيتيني
انت حقاً لم تأذيني
لقد سمحتي لي
انت سمحتي لي فجأة بلحظات
أنسي أني كنت السيد شيانغ
انت جعلتني أكون نفسي
جعلتني أكون رجلك
انه انتي من جعلني اشعر بهذا
هذة الطريقة التى اشعر بها أني اعيش
.أنها انتي من قدمتي لي الحياة وأسعد اللحظات
وبالتالي، هل تعرفي أنة من اجلك....
كنت على استعداد حقًا للتضحية بكل شيء.
كل الاصول ... كل هذه الاموال.
حتى حياتي،
أنا لا أهتم بهم بعد الآن. أنا لا احتاج اليهم
أريدك انتي فقط
هان شوان
مينغ تشو، أوعديني هذا
إذا أنا حقًا لست هنا بعد الآن،
يجب أن تعتني بنفسك
أسرة شيانغ ستكون دائما عائلتك.
الأخ الأكبر.
يينغ دونغ انت هنا
لدي شيء اناقشة مع يينغ دونغ.
أخرجي قليلاً
يينغ دونغ خذها للخارح
السيد الثاني. قبل موت تانغ هاي،
هو اراد مني أن أخبرك
اذا كان هناك حياة قادمة
مازال على استعداد
ليكون أخيك
الآخ الاكبر
الأخ الأكبر.
لماذا تفعل هذا؟
يينغ دونغ
هل تذكر في الماضي، انت سألتني
كيف أتمكن من البقاء هادئا في أي حالة؟
أجبت عليك بهذا
فقط لأنك لا يمكن أن ترى من خلال تعبيري
هذا لا يعني أني كنت هاديء
انت لم تستطع الرؤية من خلال تعبيراتي
لأنني أردت أن أتحكم بمشاعري.
لأن هذه هي مهمتي.
والدينا توفوا بوقت مبكر
كنت بحاجة للوفاء بوعدي لهم
لتحمل مسؤولية أسرة شيانغ.
يجب أن اعتني بك جيداً أخي الاصغر
أنا أخوك وأكون أيضا كوالدك.
يجب أن أصبح شخص يمكن أن يحميك
واكون كسيد شيانغ المحترم بجميع شنغهاي
هذة مهمتنا
بصراحة، أنا لست مثاليا.ً
كنت أعرف بوضوح أنك تحب مينغ تشو.
ولكن لم أستطع التخلي عن مشاعري
على الرغم من أنك أخي،
لم أكن على استعداد للسماح لك أن تأخذها
أعتقد أن هذا هو شيانغ هان شوان الحقيقي
ساحاول دائماً الحصول على ما اريد
من أجل المرأة التى أحبها
أستطيع أن أضحي بكل شيء.
ولكن،
ليس لدي الوقت المتبقي.
فات الاوان.
لا
لذا يينغ دونغ استمع لي
الآن حان دورك لتحقيق مهمتك
أنا أقدم كل شيء لك. من الآن فصاعداً ...
أنت سيد شيانغ شنغهاي بوند.
أعتنى بمينغ تشو.
إذا كان هناك حياة بعد الموت،
مازلت سأكون أخيك
ماذا عن هذا سيد شيانغ؟
حظ جيد
أخي
إبلاغ القائد. عندما حضرت الاجتماع في رابطة التجارة الصينية،
الوطنيون كانوا ينتظرون الوقت المناسب.
اجتاحوا السفارة بينما ذهبت.
شيانغ هان شوان لقد قللت من شأنك
مينغ تشو!
السيد. شيانغ، نحن هنا!
مينغ تشو!
أختي لا يمكنها تحمل هذا أكثر. خذها للخارج اولاً
بحرص
لا بأس اذا لا تريدي عائلة
من الان فصاعداً سأكون عائلتك
مهما تريدي سأعطية لكِ
تعالي أجلسي
اين صديقك؟
انه بالخارج سأذهب لآجدة
هان شوان افتح الباب
هان شوان. ماذا تفعل؟
هان شوان افتح الباب
سأساعدك على الاقلاع عن إدمانك
لا يمكن أن اسمح لامرأتي أن تكون مدمنة أفيون
يجب أن تقلعي عن إدمانك
يمكنك العيش
من أجل نفسك
كصديق جئت لتجدني
بالتأكيد سأساعدك
ولكن هل فكرت في الحصول على موافقة من أخيك؟
بعد كل شيء، في المسائل التجارية
السيد. شيانغ هو الشخص الأكثر نفوذاً في شنغهاي.
في هذه المسألة، انه لديه القدرة على مساعدتك.
أنا حقا لا أريد أن تعيش تحت ظله أكثر
أشعر أنني لست حتى رجل، أنا ...
محاربة نمر، لن ينفصل عن شقيقة (المصطلح: الأخوة هي المساعدين الوثيقين)
هل تعرف كم أنا أحسدك
لوجود مثل هذا الأخ المفيد؟
كفى أفضل ألا يكون لدي أخ
إذا كنت تستمر في استخدام هذا الموقف المتهور، أنا لن أساعدك.
مساعدتك انها اسوء من اذيتك
انت تقول هذا كل مرة
لا تنسى
أنا أيضا ً لدي نصف ثروة عائلة شيانغ
ثم أنت تريد تقسيم ثروة العائلة، أليس كذلك؟
اذا تريد قولها هكذا
كنت دائماً تعتني بي
ما أكلة ما أرتديتة ما انفتة سأعيدة كلة لك
انا أرجع كل شيء اليك
إذا لم تدعمني في عملي، لا توجد مشاكل. حتى لو اخسر كل شيء،أنا أخسر أموالي الخاصة.
طالما أنت تعطيني نصيبي. أنا لن أطلب منك أي سنت أخر في المستقبل.
انت مجنون
تريد المال سأعطيك المال
ولكن إذا كنت تريد تقسيم ثروة العائلة، لا تفكر حتي في ذلك!
...أنا أخبرك
- انت دائماً أخي
أخي في الماضي كنت غير ناضج
هذا الأخ الذي يحسدة الجميع، لم أكن أقدرك على الإطلاق.
أنا عطشان جدا.ً
يينغ دونغ
كمضيف هذا الحفل لما وصلت للتو؟
حقاً؟
أليسوا هنا لرؤيتك؟
بدلاً مني؟
فتى سخيف ما هذا الهراء الذي تقولة
عفوًا للحظة واحدة.
دائمًا يعاملني كطفل.
أنهض
انا بخير
كيف جُرحت؟
جهزي وجبة منتصف الليل من فضلك
من الآن فصاعدا، خطك للعواقب قبل التصرف.
لما رجعت؟
هو رجع مسرعاً
حقاً؟ يا لها من مصادفة.
مسرعًا فقط لرؤيتي. مع أي نظرة؟
ما الذى تحاول قولة؟
انت دائماً سيانغ هان شوان المثالي لكن ليس انا
اريد حقاً ان اعرف
ما الذى يجب ان اقوم بة لتغيير تعبيرات وجهك. اريد حقاً أن ارى هذا يوم ما
فقط لانك لم ترى هذا ابداً
لا يعني أني لم افعل
أخرج
ينغ دونغ اعلم انك تستطيع سماعي
الرجال من عائلة شيانغ
لا يسقطوا بسهولة جداً
لذا استيقظ بسرعة
ممارسة الأعمال التجارية في شنغهاي، من لا يعرفك، السيد شيانغ؟
لكن لما يجب أن تُعارضني؟
ماذا تقول؟
لما سأفعل هذا؟
بسبب يين مينغ تشو
انت تريدها ان تراني أسقط
انا ليس لدي أخ مثلك
يينغ دونغ يجب أن تثق بي
انت لا تفهم الغرض خلف أفعالب
ثم أشرح! أشرح!
قل لي لماذا!
لا استطيع
هذه المناقشة قد انتهت.
لا يمكنك ان تقول لي.
لاني قلتها بشكل صحيح
ثم دعني أخبرك
من الآن فصاعدا،
أنا لم أعد أخيك
لا داعي للقلق، أخيك قد وافق بالفعل،
انه سوف يساعد على حل هذه المسألة
هذا ليس مثل الماضي عندما كنا صغاراً
أنا بالفعل شخص بالغ.
لقد أردت دائما أن أثبت
ان اسرة شيانغ ليس لديها فقط شيانغ هان شوان كرجل وحيد
ولكن لقد اكتشفت
انني غير مسئول
إلى جانب اسم عائلتي
ليس لدي أي شيء. كل شيء آخر هو وهمي
انا فاشل
الآن، أنا في النهاية قادراً على جعل عائلتي فخورة
لكن لا يمكنك رؤية هذا
الجميع
هذا هو السيد مايدا من اليابان.
قد وقع اتفاقا مع الرئيس السيد شيانغ
من الآن فصاعدا، أعمالنا
سوف تكون مرتبطة مع اليابانيين.
اذا لم يكن اليابانيين
إذا لم يكن لشين جين رونغ،
ما كنت ستموت
أنا شيانغ يينغ دونغ سأنتقم منك
السيد الثاني في رأيي أختار تاريخ بسرعة
وتزوج من الانسة جين شيوي
حتى الانسة جين شيوي يكون لديها مكانة
لا يجب ان تقول هذا بلا شك السيد الثاني قد فكر بالفعل بهذا
ثم يبج أن يسرع
السيد الثاني أنت لست حريص
لكن السيدة يمكن ان تكون حريصة
متى احتجت ان تخبرني بما يجب ان افعل؟
صحيح، أنا مثل الخصي القلق بشأن مسائل الامبراطور.
ولكن ... أنا لست الخصي.
يبدو ان مزاج السيد الثاني لم يكن جيد
لذا خشينا ان نخبرك
اننا سنتزوج
شياو لان
شياو لان انه خطأى
ما كان يجب أن احضرك الى هنا
اذا لم تأتي
ما كنت ستقدر على مواجهه السيد الثاني
وإخوة غرفة هوانغ بو التجارة.
انت لم تفعلي شيء خاطيء
كل هذا بسبب قدمي
لماذا؟
اذا لم يكن بسبب قدمي المُعاقة
كنت بالتأكيد سأنقذك
أنا بلا فائدة
لما تحبي قمامة مثلي؟
في قلبي
انت شخص مُخلص
وقادر ورقيق
أتمنى أن أكون أكثر أنانية
وتزوجتك بوقت سابق
حينها لن يكون لدي أي ندم
الان اذا أموت
سأندم الى الابد
أنة لم استطع الزواج منك
لا تتحدثي هراء
ستكوني بخير وساتزوجك
ما قلت للتو
يمكنني الموت بسلام
تانغ هاي
شي هاو، ساعدني في إيقافها
لقد أقسمت
للانتقام لشياو لان
وقتلك. وعدت شياو لان
اني سافعل بالتأكيد
شي هاو! أخبر السيد الثاني
إذا كان هناك حياة بعد الموت
مازلت سأكون شقيقة
تانغ هاي مات في سلام.
مايدا ريوتشي، أنا بالتأكيد لن اتركك
السيد شيانغ و تانغ هاي توفوا
وكذلك موت عائلتك
سأنتقم من أجلهم
الان الامر هكذا مايدا لن يستسلم
أخشى ما سيفعله.
-أنا آسف، آسف جداً - اسرعي، دعينا نذهب، لا تتركوا السيد الثاني ينتظر وقتاً طويلًا.
اتركية لي
بسرعة غادري
تسوة تشن
امرأتك هنا
أتركها
وساجعلك تموت بسرعة
الجميع يعرف مهاراتك
في ظل الظروف العادية، نحن لن نجرؤ على محاربتك.
ولكن الآن ...
لدينا هذا في أيدينا. من الذي سعيش، من الذي سيموت، عليك أن تقرر.
جين شيوي
سأجعل شي هاو يرسلك خارج شنغهاي يرسلك لمكان آمن
- بعد أن يتم حل المسائل هنا، سآتي لأخذك - أنا لن اغادر.
لماذا في كل مرة، تريد ان ترسلني بعيداً
مع كل من الوفيات في نينغ يوان،أنا لا يمكن أن اغادر
جين شيوي
لقد فقدت بالفعل أعز الأصدقاء وإخواني الجيدين.
لا أستطيع أن أدع أي شخص آخر أحب أن يكون في خطر،
خاصة انت.
هل تعتقد سأكون سعيدة إذا غادرت؟
حتى إذا كان هناك لا يوجد خطر، ماذا في ذلك؟
سوف أعيش في خوف وعدم الارتياح.
في هذه الأوقات المحمومة، يمكن للعالم كله أن ينتهي.
من يدري ما سيحدث في الدقيقة التالية.
انا لن اتركك حتى لثانية
وعلاوة على ذلك،
اين يمكن أن تكون أكثر أماناً من نينغ يوان؟
أريد أن أبقى هنا بجانبك.
حسناَ
سنكون دائماً معاً.
ونواجه كل شيء معًا.
نينغ يوان هو المكان الأكثر أمانا في شنغهاي الآن.
أريد أن أحضر أختي الى هنا.ألا بأس بهذا؟
توفي تانغ هاي بينما يسعى للانتقام لشياو لان.
السيد شيانغ ضحى بنفسه لأختي.
لماذا لا يمكن للأشخاص الذين يحبون بعضهم البعض
العيش معا لفترة طويلة؟
أعدك
بغض النظر عن ما يحدث
لن أسمح لأي شخص ان يفرقنا
حسناً
اختي لا يمكنك الاستمرار بفعل هذا
اذا عرف السيد شيانغ
لن يقدر على ان يرتاح بسلام
هو أحبك كثيراً
وحتى انه ضحى بنفسة
هو ما كان سيريد رؤيتك هكذا
لقد أحببتي السيد يينغ في الماضي
لكن لم تستطيعوا أن تكونوا معاً بسبب المصائب
الان والسيد شيانغ ليس هنا
يجب عليك متابعة أحلامك الخاصة.
بغض النظر عن ما تفعليه
اتمنى ان تكوني سعيدة
وتنهضي من جديد
للحصول على سعادتك
هذة أماني السيد شيانغ ايضاً
الان والسيد شيانغ ميت
هل فكرت ما يجب القيام به مع مينغ تشو؟
انا بالتأكيد ساعتني بها جيداً
ماذا عن علاقتك معها؟
هل ستكون كما كانت من قبل
او يمكنك فقط معاملتها كأختك في القانون؟
الأخ .مينغ تشو في الداخل.
الاخ
في الواقع، في هذا العالم،
أحب أخي مينغ تشو أكثر من غيرها.
هذا الحب هو مثل الحب بينك وبين جين شيوي
حيث يمكنك استخدام حياتك الخاصة في مقابل الحصول على حياة الشخص الآخر.
ان تحب شخص ما إلى درجة انك لا تبالي بحياتك الخاصة، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
بغض النظر عن كونها جين شيوي أو مينغ تشو، أنا فقط لا يمكن أن أفعل ذلك.
أنا شخص أناني.
أنا فقط أحب نفسي.
لذا السماء حتى عادلة
لم أتمكن من التقاط قلب أي منهما.
بغض النظر عن أي شىء
والأمر الأكثر أهمية الآن
هو منع عدوان اليابان
أنا بالتأكيد سوف أحصل على الانتقام من مايدا.